Old Neapolitan Translator

Translate from Normal Language into Old Neapolitan

Normal LanguageOld Neapolitan
0/5000

This translator doesn't just translate words but also aims to carry the tone and spirit of Old Neapolitan to the reader. Through careful consideration of the sentence structure and usage of archaic vocabulary, the translator attempts to faithfully represent the historical cultural and societal context of the Neapolitan dialect of the past. It's designed for researchers, historians, and enthusiasts seeking to delve deeper into this vibrant, historical dialect. This tool, however, cannot fully capture the dynamic cadence, tone, and specific contextual nuances of spoken Old Neapolitan.

Example Translations

Normal Language
"I am well, thank you."
Old Neapolitan
"'A me va bene, grazie."
Normal Language
"How is your family?"
Old Neapolitan
"'A famaglia tua com'è?"
Normal Language
"The city is beautiful."
Old Neapolitan
"'A città è bella."
Normal Language
"The sun rises in the East."
Old Neapolitan
"'O sole surge 'n' oriente."
Normal Language
"I saw you yesterday."
Old Neapolitan
"Te ho visto ieri."
Normal Language
"Please, tell me more."
Old Neapolitan
"Per favore, dímmene 'nche."
Normal Language
"Many thanks"
Old Neapolitan
"Molte grazie"

Similar Translators

Normal Language
"Good morning, how are you?"
Old Neapolitan Language
"Buon dì, com'è 'o stato?"
Normal Language
"Hello, how are you today?"
Old Tatar Language
"Salam, kayseniz bygen?"
English
"Hello, how are you?"
Fuzhounese
"你好,你怎么样?"
Normal language
"Hello"
This translator shows each letter of the alaphbet, after the
"hihi Athena Poopoo"
Normal Language
"The cat sat on the mat."
Paragraph
"The feline, a creature of exquisite grace and silent purpose, settled upon the plush, moss-green mat. With a sigh, almost imperceptible but nonetheless audible to the keen observer, the feline sank into the comforting embrace of the mat's soft texture."
englishNormal Lang
"Hello, how are you?"
Chinese
"你好,你怎么样?"
Normal Language
"Hello"
Cummed
"OOO... O... Oh... Cum... Ooooooo..."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Speaking While Gooning
"OMG, I'M SO SORRY IM LATE, ARE U OK?"
Normal Language
"I love you"
rude language
"You're a pathetic excuse for a human"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Yap State
"Kailo, inam?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Grenada
"Wha' happenin', how you doin'?"
Normal Language
"The evening news channel in France"
European, Asian, African, All Countries From TV Channels
"France 24, TF1, or similar"