American Standard Version Translator
Translate from Normal Language into American Standard Version
Normal LanguageAmerican Standard Version
0/5000
This translator emulates the precision and formality of the American Standard Version, a late 19th-century translation of the Bible. It aims to provide a direct, sometimes literal, representation of the original Hebrew and Greek texts into modern English. The focus is on preserving the original meaning and structure without losing the underlying message. Key features include an understanding of historical context to accurately render archaic phrasing into modern English. This is achieved through a combination of linguistic analysis and reference to the original language and the ASV's rendering.
Example Translations
Normal Language
"a good man"
American Standard Version
"a good person"
Normal Language
"the great day of the Lord"
American Standard Version
"the great day of the LORD"
Normal Language
"I am with you"
American Standard Version
"I am with thee"
Normal Language
"my house is your house"
American Standard Version
"mine house is your house"
Normal Language
"The earth is the Lord's, and the fulness thereof"
American Standard Version
"the earth is the LORD's, and the fulness thereof"
Normal Language
"The word of the Lord came to me"
American Standard Version
"The word of the LORD came unto me"
Similar Translators
Normal Language
"A great day → I'm hungry → The cat sat on the mat → The house was small"
Fancy
"An exquisite day, brimming with the most delightful possibilities. → My stomach yearns for sustenance. → The feline gracefully perched upon the soft rug. → The dwelling was compact, yet wonderfully functional."