Egyptian Dialect Translator

Translate from Normal Language into Egyptian Dialect

Normal LanguageEgyptian Dialect
0/5000

This translator bridges the gap between formal and colloquial Arabic, specifically Egyptian dialect. It understands that Egyptian Arabic isn't a single monolithic dialect; it comprises numerous regional varieties, each with unique grammatical structures and vocabulary. The translator meticulously identifies stylistic patterns, including common slang, intonation, and tone, to give accurate and natural-sounding output. Accuracy is prioritized, with a focus on conveying the intended meaning while maintaining the conversational feel typical of spoken Egyptian dialect. This tool is excellent for those looking to communicate more naturally in everyday conversations or social media exchanges.

Example Translations

Normal Language
"I am happy."
Egyptian Dialect
"مبسوط"
Normal Language
"Can you help me?"
Egyptian Dialect
"ممكن تساعدني؟"
Normal Language
"What's up?"
Egyptian Dialect
"إيه الخبر؟"
Normal Language
"Where are you going?"
Egyptian Dialect
"فين رايح؟"
Normal Language
"See you later."
Egyptian Dialect
"باي باي"
Normal Language
"How are you?"
Egyptian Dialect
"عامل إزاي؟"

Similar Translators

Normal Language
"مرحباً بك"
Egyptian Arabic Tashkeel
"مَـرْحَـبًا بِـكَ"
Normal Language
"I'm going to the store to buy some groceries."
Hillbilly
"I'm headin' to the general store to pick up some grub."
Normal Language
"The weather is really hot today."
Patois
"It's a scorcher today, ain't it?"
Normal Language
"The weather is beautiful today."
Southern Accent
"The weather is mighty fine today, ain't it?"
Normal Language
"Hello, how are you today?"
West Country Accent English
"Well, hello there, how's it goin' today?"
Normal Language
"The weather is awful today."
Welcum 2 Ohio Memes
"The weather is absolutely terrible today! It's a total bust!"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Hiligaynon Ilonggo
"Maayong adlaw, kumusta ka?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Tunis Tunisia Arabic Dialect
"Ahlan, kayf halak?"
Normal Language
"Please tell me the time."
Egyptian Arabic Dialect
"قوليلي يا سيدي إيه الوقت؟"
english
"Hello"
southern boobook
"Hey y'all"
ENGLISH
"What is your name"
Egyptian Arabic with harakat
"إيه اسمك؟"
1800s in ireland
"I had a fine time in the summer holidays"
20th century english
"I had a wonderful time during the summer holidays"