Old Neapolitan Translator

Translate from Normal Language into Old Neapolitan

Normal LanguageOld Neapolitan
0/5000

This translator doesn't just translate words but also aims to carry the tone and spirit of Old Neapolitan to the reader. Through careful consideration of the sentence structure and usage of archaic vocabulary, the translator attempts to faithfully represent the historical cultural and societal context of the Neapolitan dialect of the past. It's designed for researchers, historians, and enthusiasts seeking to delve deeper into this vibrant, historical dialect. This tool, however, cannot fully capture the dynamic cadence, tone, and specific contextual nuances of spoken Old Neapolitan.

Example Translations

Normal Language
"I am well, thank you."
Old Neapolitan
"'A me va bene, grazie."
Normal Language
"How is your family?"
Old Neapolitan
"'A famaglia tua com'è?"
Normal Language
"The city is beautiful."
Old Neapolitan
"'A città è bella."
Normal Language
"The sun rises in the East."
Old Neapolitan
"'O sole surge 'n' oriente."
Normal Language
"I saw you yesterday."
Old Neapolitan
"Te ho visto ieri."
Normal Language
"Please, tell me more."
Old Neapolitan
"Per favore, dímmene 'nche."
Normal Language
"Many thanks"
Old Neapolitan
"Molte grazie"

Similar Translators

Normal Language
"Good morning, how are you?"
Old Neapolitan Language
"Buon dì, com'è 'o stato?"
Normal Language
"Hello, how are you today?"
Old Tatar Language
"Salam, kayseniz bygen?"
Question
"What is the capital of France?"
Answer
"Paris"
Math Equation
"2x+5=11"
Math word problem
"Sarah bought 2 apples at the store, marked 𝑥. Adding 5 dollars to cover a box, she spent a total of 11 dollars. How much did each apple cost (𝑥)?"
English
"The report presented a detailed analysis of the current market trends and projected future growth, along with a thorough review of various strategies to enhance market penetration and profitability"
Shorter english
"The report analyzed current market trends, projected future growth, and reviewed strategies to enhance market penetration and profitability."
Normal Language
"The president presented his proposals"
ARD German
"Der Präsident stellte seine Vorschläge vor"
Normal Language
"I'm ready to take on anyone, anytime"
Connor McGregor
"I'm ready to f*** anybody, anytime. I'm the best. Everyone, you're all gonna know it."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Herman Brusselmans
"Dag, hoe gaat het?"
Normal Language
"Hello"
flungus latin
"Flungus greeting, mirthful and bouncy!"
Normal Language
"I had the most amazing time exploring Kyoto."
小红书推文
"京都之旅太美好了!从古色古香的街道到精致的美食,每一刻都充满惊喜!#日本旅行 #京都 #旅行"
Normal Language
"This humble house, a quiet retreat"
李白古诗
"吾庐清静,一隅安逸"
Normal Language
"I'm feeling happy today"
暖男
"Today feels so good and happy."