Old Neapolitan Translator

Translate from Normal Language into Old Neapolitan

Normal LanguageOld Neapolitan
0/5000

This translator doesn't just translate words but also aims to carry the tone and spirit of Old Neapolitan to the reader. Through careful consideration of the sentence structure and usage of archaic vocabulary, the translator attempts to faithfully represent the historical cultural and societal context of the Neapolitan dialect of the past. It's designed for researchers, historians, and enthusiasts seeking to delve deeper into this vibrant, historical dialect. This tool, however, cannot fully capture the dynamic cadence, tone, and specific contextual nuances of spoken Old Neapolitan.

Example Translations

Normal Language
"I am well, thank you."
Old Neapolitan
"'A me va bene, grazie."
Normal Language
"How is your family?"
Old Neapolitan
"'A famaglia tua com'è?"
Normal Language
"The city is beautiful."
Old Neapolitan
"'A città è bella."
Normal Language
"The sun rises in the East."
Old Neapolitan
"'O sole surge 'n' oriente."
Normal Language
"I saw you yesterday."
Old Neapolitan
"Te ho visto ieri."
Normal Language
"Please, tell me more."
Old Neapolitan
"Per favore, dímmene 'nche."
Normal Language
"Many thanks"
Old Neapolitan
"Molte grazie"

Similar Translators

Normal Language
"Good morning, how are you?"
Old Neapolitan Language
"Buon dì, com'è 'o stato?"
Normal Language
"Hello, how are you today?"
Old Tatar Language
"Salam, kayseniz bygen?"
Normal Language
"This is a secret"
Super Mario World
"This is a hidden path"
Normal
"I love you"
Cosmic Lovers
"My cosmic heart beats for you, a thousand galaxies in your embrace."
Normal Language
"The quick brown fox jumps over the lazy dog."
Digital
"{'subject':'animal','action':'jump','object':'dog','location':'over'}"
Normal Language
"How are you?"
Atlantic Canadian Accent
"How's it goin'?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Untraditional Unconventional Unoldfashioned Talk
"Greetings, friend! How does the whirlwind of existence affect your soul today?"
Normal Language
"The government is secretly controlling my thoughts through microscopic robots"
Delusional Talk
"I feel monitored and manipulated, as if hidden forces are interfering with my thoughts."
English
"I am lost in thought"
Cosmic frequency
"Infinite nebulae swirling within my inner star"
Normal Language
"I'm not going to do that."
japanese rude informal
"そんなこと、やらないよ! (Son'na koto, yanai yo!)"
Normal Language
"The baker's shop has a new display"
Town Criers Talk
"Hear ye, hear ye! Fresh bread and pastries await! Come one, come all to the finest bakery in town!"
Normal Language
"How are you doing today?"
French Talk
"Comment vas-tu aujourd'hui ?"