Old Neapolitan Translator
Translate from Normal Language into Old Neapolitan
Normal LanguageOld Neapolitan
0/5000
This translator doesn't just translate words but also aims to carry the tone and spirit of Old Neapolitan to the reader. Through careful consideration of the sentence structure and usage of archaic vocabulary, the translator attempts to faithfully represent the historical cultural and societal context of the Neapolitan dialect of the past. It's designed for researchers, historians, and enthusiasts seeking to delve deeper into this vibrant, historical dialect. This tool, however, cannot fully capture the dynamic cadence, tone, and specific contextual nuances of spoken Old Neapolitan.
Example Translations
Normal Language
"I am well, thank you."
Old Neapolitan
"'A me va bene, grazie."
Normal Language
"How is your family?"
Old Neapolitan
"'A famaglia tua com'è?"
Normal Language
"The city is beautiful."
Old Neapolitan
"'A città è bella."
Normal Language
"The sun rises in the East."
Old Neapolitan
"'O sole surge 'n' oriente."
Normal Language
"I saw you yesterday."
Old Neapolitan
"Te ho visto ieri."
Normal Language
"Please, tell me more."
Old Neapolitan
"Per favore, dímmene 'nche."
Normal Language
"Many thanks"
Old Neapolitan
"Molte grazie"
Similar Translators
Normal Language
"Hello
Welcome
Vanguard
This is a test
The quick brown fox
Project Title"
Vanguard animation logo styled alphabet
"(Vanguard-style stylized 'Hello')
(Vanguard-style stylized 'Welcome')
(Vanguard-style stylized 'Vanguard')
(Vanguard-style stylized 'This is a test')
(Vanguard-style stylized 'The quick brown fox')
(Vanguard-style stylized 'Project Title')"