This translator recreates the unique dialogue style of Usami Akihiko, prevalent in the Junjou Romantica series. It emphasizes refined and sometimes poetic language, with a focus on conveying nuanced emotions and relationships within the characteristically complex narratives and characters.