Koine Greek to English Translator

Translate from Koine Greek into English

Koine GreekEnglish
0/5000

This English translator from Koine Greek is meticulously crafted for accurate and nuanced renditions of ancient Greek texts into contemporary English. Beyond simple word-for-word conversions, this translator prioritizes capturing the original intent and context of the Koine Greek. This is vital for theological, historical, and scholarly research where the subtleties of meaning hold crucial importance. Understanding the cultural and linguistic nuances of the original text allows for a more faithful and comprehensive translation that remains accessible and understandable for modern readers.

This translator is ideally suited for individuals engaged in biblical studies, religious scholarship, classical Greek literature, and related disciplines. Its strengths lie in producing translations suitable for both academic and lay audiences. By addressing the subtleties of meaning and historical context, this translation resource enhances the accessibility and impact of Koine Greek material for a wider range of readers. The translator guarantees high quality and reliability in the study of Greek texts, eliminating the guesswork and inaccuracies associated with less nuanced approaches.

The translator utilizes established lexicon and grammatical rules, supported by linguistic analysis and extensive cross-referencing. The goal is to provide students, researchers, and general readers with trustworthy access to important historical and religious texts, accurately reflecting their original intent.

Example Translations

Koine Greek
"ἀγαπᾶτε ἀλλήλους"
English
"Love one another"
Koine Greek
"Ἰησοῦς Χριστός"
English
"Jesus Christ"
Koine Greek
"ἐν τῇ ἀρχῇ"
English
"In the beginning"
Koine Greek
"ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς"
English
"I am the bread of life"
Koine Greek
"καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτούς"
English
"And he spoke to them"
Koine Greek
"κύριος"
English
"Lord"

Similar Translators

Normal Language
"I am very happy to see you today."
English Guyana
"I is real happy to see you today, man!"
Normal Language
"Good morning, everyone. The meeting is starting now."
English With French Accent
"Bon matin, tout le monde. Le réunion commence maintenant."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Japanese English Accent
"Heh-lo, how ah-ree yoo?"
Normal Language
"Hello, how are you today?"
Chinese To English
"你好,你今天好吗?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
English In A Indian Accent
"Hello, how are you?"
Normal Language
"Hola, ¿cómo estás? Tengo mucha hambre."
Dominican Spanish To English
"Hey, how's it going? I'm really hungry."
Normal Language
"Hello, how are you today?"
French Accent English
"Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui?"
Normal Language
"Hello, how are you doing today?"
Venezuelan English Creole
"¡Holla, cómo tá'?"
Normal Language
"I'm going to the shops to get some groceries."
British English To American English
"I'm going to the shops to get some groceries."
Akuapem Twi
"Me woɔ nneɛma yiye, Ɛda ɔdɔkɔkɔtɔkɔtɔ akyi, Yɛyɛɛ adɔeɛ adwuma yiye, Ɛyɛ obu nkyɛn, Na me din ne Maria, Abusua a me dii no nwoɔ ye pa"
English
"I am doing well, It is after a long time, We did the job excellently, It is near to the house, My name is Maria, My family, I appreciate them a lot"
Iraqi Arabic
"حبيبي"
English
"My dearest"
Normal Language
"He loves his neighbor"
Koine Greek
"Ὁ ἀγαπᾷ τὸν πλησίον αὐτοῦ"