Old Tagalog Translator

Translate from Normal Language into Old Tagalog

Normal LanguageOld Tagalog
0/5000

This translator aims to bridge the gap between modern Filipino and its historical roots. It analyzes the input text, identifying modern words and phrases and replacing them with their older Tagalog equivalents. The core principle is to retain the original meaning while creating an authentically aged rendition. It considers the societal conditions and linguistic evolution for specific eras and geographical differences within Old Tagalog to give historical context to the translation.

Example Translations

Normal Language
"The way is closed"
Old Tagalog
"Ang daan ay sarado"
Normal Language
"Good morning"
Old Tagalog
"Magandang umaga"
Normal Language
"I love you"
Old Tagalog
"Mahal kita"
Normal Language
"Thank you very much"
Old Tagalog
"Maraming salamat"
Normal Language
"Where are you going"
Old Tagalog
"Saan ka pupunta?"
Normal Language
"What is your name?"
Old Tagalog
"Ano ang pangalan mo?"

Similar Translators

Normal Language
"I'm feeling peckish"
1900s Canadian Slang Language
"I'm a bit hungry, feelin' the munchies"
Normal Language
"I had a great time at the beach today!"
OG Social Media
"Beach vibes! ☀️🌊 Soaking up the sun! #beachday #summerfun"
Normal Language
"Hi there"
Canadiense Eng
"Bonjour là"
Normal Language
"Computer"
Etymology
"From the Latin 'computare,' meaning 'to calculate.'"
Normal Language
"Hey, long time no see! How's it going?"
OG Social Media (MySpace, Friendster, etc.)
"Hey! Long time no see! How's it *going*?"
Normal Language
"I totally dig that new album"
1990s Slang Language
"I'm really into that new CD"
Normal Language
"Sick beat"
Indie Underground Slang Language
"Killer track"
Normal Language
"I'm feeling a bit under the weather."
Comics Slang Language
"My cape is feeling a bit damp."
Normal Language
"I'm so stuffed"
Asian Manga Slang Language
"My stomach's a bottomless pit!"
Normal Language
"Estoy bien gracias"
Peruvian Slang Language
"Estoy de lujo, gracias"
Joker
"My brain is a muscle that's been hit by a piano"
Normal
"I feel very exhausted and overwhelmed."
Brain teaser
"What is the weight of the elephant?"
Normal
"An elephant weighs approximately 6,000 kilograms."