This translator attempts to recreate the style of a 14th-century English translation into a fictionalized version of 14th-century Spanish, imagining if John Wycliffe had access to and mastered the language (as opposed to the more common Latin-influenced approaches). It emulates a highly literal, poetic, and sometimes archaic style, aiming for historical accuracy but with a creative twist.
