Koine Greek Translator

Translate from english into koine greek

englishkoine greek
0/5000

This Koine Greek translator is a powerful tool for anyone seeking accurate and nuanced translations from English into Koine Greek. It goes beyond simple word-for-word replacements, aiming to capture the spirit and context of the original English text while adhering to the grammatical structure and style of Koine Greek. This deep understanding of Koine Greek idiom and vocabulary ensures that the translation reads naturally and conveys the intended meaning effectively.

This translator is particularly valuable for scholars, students, and enthusiasts involved in Biblical studies, classical literature, and historical research. Its ability to generate translations suitable for academic contexts sets it apart from casual online tools. It provides a reliable and effective method for translating English passages into accurate and insightful Koine Greek representations, whether for personal study or publication. The focus on grammatical fidelity and idiomatic expression makes it a significant asset for those needing rigorous translations.

Example Translations

english
"The heavens declare the glory of God"
koine greek
"οὐρανοὶ τὸν δόξαν τοῦ θεοῦ ἀναγγέλλουσιν."
english
"I am the way, the truth, and the life"
koine greek
"ἐγὼ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή."
english
"Love your neighbour as yourself"
koine greek
"ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν."
english
"Seek ye first the kingdom of God"
koine greek
"ζητεῖτε πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ."
english
"But he is faithful who promised"
koine greek
"πιστὸς δὲ ὁ ἐπαγγελλόμενος."
english
"And the peace of God which passeth all understanding"
koine greek
"καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ, ἥτις ὑπερβάλλει πᾶσαν διάνοιαν."

Similar Translators

Normal Language
"He loves his neighbor"
Koine Greek
"Ὁ ἀγαπᾷ τὸν πλησίον αὐτοῦ"
koine greek
"ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος"
english
"In the beginning was the Word"
Finnish
"Hyvää päivää"
Mandinka
"Njaa laabée"
paleo hebrew
"וְעַתָּה יוֹדָעַם"
english
"And now they will know"
hebrew
"עולם"
english
"world"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Mɔɔ or Mọọ, known as Gomu (Gwomu)
"Mɔɔ (or Mọọ) greetings, how is your wellbeing?"
18th century
""The hardships of the voyage were immense.""
21st century Australia
""The trip was incredibly tough.""
Normal Language
"The sky is blue"
Normal to opposites
"The sky is gray"
Normal Language
"The weather is beautiful today."
VRT-styled Dutch
"Het weer is vandaag prachtig."
Normal Language
"The weather is beautiful today"
RTBF-styled French
"Le temps est magnifique aujourd'hui."
honduran
"Buenos días, ¿cómo está?"
american
"Good morning, how are you?"
Normal Language
"Hello there"
Ancient Greek
"χαίρετε"