Normal Language Translator

Translate from mid English into Normal Language

mid EnglishNormal Language
0/5000

This translator, "Normal Language Translator," is designed to convert Middle English text into modern, readily understandable English. While other tools might offer similar translations, this one prioritizes clarity and natural flow over strict adherence to historical linguistic nuances. Its core purpose is to make Middle English accessible to a wider audience without sacrificing the essence of the original message. This is achieved by using modern vocabulary and grammar, retaining the overall meaning and intent. The target scenarios include readers seeking to understand historical texts, students researching medieval literature, and anyone interested in exploring the evolution of the English language. The primary benefits are increased comprehension, quicker engagement with historical material, and a more straightforward understanding of the past.

Example Translations

mid English
"Whan that Aprill, with his shoures soote/The droghte of March hath perced to the roote"
Normal Language
"When April, with its sweet showers,/The drought of March has pierced to the root"
mid English
"And bathed ere now in the sunnes heete"
Normal Language
"And bathed already in the sun's warmth"
mid English
"To ben in helle, is no greet harm"
Normal Language
"To be in hell is no great harm"
mid English
"My lief is lost, and I am sore."
Normal Language
"My love is lost, and I am in despair"
mid English
"Thanne wolde he speke, but ther was nay"
Normal Language
"Then he would speak, but there was nothing"
mid English
"Ase they weren gon, thei weren gladde"
Normal Language
"As they had gone, they were happy."

Similar Translators

Normal Language
"The cat sat on the mat."
Pokemon Translator 2
"The Meowth sat on the Bulbasaur mat."
Normal Language
"I am going to the store."
Pirate Emoji
"🏴‍☠️ 💨 🏪"
Normal Language
"I just won the game!"
Roblox Oof Meme
"Oof. Amazing."
Normal Language
"I'm feeling a little frustrated today."
Bfdi 14 Match Personality
"My internal pressure gauge is spiking! I'm in danger of exploding like a bomb! I must focus on my strategy or I might lose my cool."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Ladino
"Shalom, ¿cómo estás?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Guanche
"Ay, ¿cómo está?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Votic
"Tere, kuidas sul läheb?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Yugoslavian
"Zdravo, kako ste?"
Normal Language
"The new law has been passed."
Tenno Heika Banzai
"By the decree of the glorious Tenno, Heika, the new law has been most righteously and swiftly ordained! Banzai!"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Revived Sumerian
"SAL4-lu₂ lu₂-ra₂-nita₂-ku₂ ša-ku₂-re₂-a₃-ša₃?"
Normal Language
"I want a red apple."
Minecraft Item
"I want an apple."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Totonac
"Tlacuani, ¿tlenix pampa?"