Revived Sumerian Translator
Translate from Normal Language into Revived Sumerian
Normal LanguageRevived Sumerian
0/5000
This translator attempts to recreate a fluent Sumerian equivalent of a given sentence, considering grammatical structures and poetic characteristics of the language. It incorporates linguistic theories reconstructing Sumerian sounds and meanings. This is an exploration, not a perfect scientific replication of ancient Sumerian. The translator prioritizes capturing the intended sense and aesthetic of the input text, aiming for a creative, poetic and evocative translation. The Sumerian forms generated may not perfectly correspond to any previously discovered Sumerian texts.
Example Translations
Normal Language
"The sky is blue"
Revived Sumerian
"AN KI-ga SAL-la-a"
Normal Language
"Good morning"
Revived Sumerian
"ŠU-ga šu-nu-u-a₃"
Normal Language
"I love you"
Revived Sumerian
"KUR-LU₂-zu-g̃a₃"
Normal Language
"Thank you"
Revived Sumerian
"ŠU-ga na-na-šu-ši"
Normal Language
"Have a good day"
Revived Sumerian
"U₂ ŠU-ga-ma-a₃-na-ku₃-na-ti"
Normal Language
"I am happy"
Revived Sumerian
"LU₂ I₃-si-ma-a₃"