Middle Frisian Translator
Translate from Normal Language into Middle Frisian
Normal LanguageMiddle Frisian
0/5000
The Middle Frisian translator is an invaluable tool for those interested in researching or recreating the linguistic landscape of medieval Frisia. It's designed to maintain linguistic accuracy and historical context, carefully adapting modern language into the grammatical and lexicographical forms of the period. The output prioritizes conveying the essence of the original text while accurately reflecting the vocabulary and grammatical structures characteristic of Middle Frisian. Different dialects of Middle Frisian can exist over space and time, which this tool does not differentiate, instead providing a simplified representation.
Example Translations
Normal Language
"I am well thank you."
Middle Frisian
"Ik bin wol tankje."
Normal Language
"The sun shines bright."
Middle Frisian
"De sinne skient helder."
Normal Language
"What is your name?"
Middle Frisian
"Huet is dy namme?"
Normal Language
"My name is Dave."
Middle Frisian
"Mine namme is Dave."
Normal Language
"The cat sat on the mat."
Middle Frisian
"De kat sate op de matte."
Normal Language
"Come here quickly please."
Middle Frisian
"Kum hjir gau bliidwe"