Romanized Old Japanese Translator

Translate from Normal Language into Romanized Old Japanese

Normal LanguageRomanized Old Japanese
0/5000

This translator specializes in transforming contemporary Japanese into a romanized representation of Old Japanese. It's crucial to understand that Old Japanese, unlike modern Japanese, doesn't rely solely on the present-day writing system (hiragana, katakana, kanji). Consequently, a direct mapping is not always possible; instead, this translator employs historical linguistic analysis to produce a nuanced and accurate rendition. The tool utilizes a vast database of historical texts and linguistic scholarship, allowing it to provide contextually appropriate transliterations. Careful attention has been paid to preserving the nuances of the language's older phonology and grammatical structures to offer authentic, informative translations. Understanding the variations in specific historical periods is key to obtaining the most accurate portrayal of Old Japanese.

Example Translations

Normal Language
"I am fine."
Romanized Old Japanese
"Watakushi wa yokatta."
Normal Language
"The cat is sleeping."
Romanized Old Japanese
"Neko wa nemuru."
Normal Language
"Thank you very much."
Romanized Old Japanese
"Arigato gozaimasu."
Normal Language
"Where are the books?"
Romanized Old Japanese
"Hon wa doko ni ari ka?"
Normal Language
"This is my house."
Romanized Old Japanese
"Kore wa watakushi no ie."
Normal Language
"Please come in."
Romanized Old Japanese
"Yoroshiku onegaishimasu."

Similar Translators

English
"Hello"
OIIA (Spin Cat)
"Meeh-woop-roo"
Dekanian (Mihsign Ultra)
"Novi dom"
English
"New house"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Gibberish
"Blorg glorg! Gleep bleep?"
Kione greek
"Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος"
English
"In the beginning was the Word"
Normal Language
"The quick brown fox jumps over the lazy dog"
#$%^&*() to 01234567 respectively
"The quick brown fox jumps over the lazy dog"
Low German
"The sun shines brightly"
English
"De sonne scheint hell"
Normal Language
"I'm happy"
Beatboxing
"A series of quick, playful taps and clicks, with a rising, cheerful beat."
Latido latin
"salvē"
Latido cyrillic
"салю"
normal language
"The old man sat on the park bench, watching the children play."
script rewriter
"Old Man Silas, weathered and wise, sat on the park bench, watching children chase butterflies."
Normal Language4
"I love you very much"
4 month year old baby
"Soft, repeating cooing sounds and gentle, rhythmic pats."
Normal Language
"Hello Goodbye Thank you Soccer Apple Running Table"
Emoji
"👋👋🙏⚽🍎🏃‍♂️☕"
English
"The dog is running across the park"
Gremlin
"Gri-dog runing park"