This translator converts modern Japanese text into a romanized representation of Old Japanese, offering a glimpse into the linguistic evolution of the language. It focuses on accurately capturing the pronunciation and grammatical structure of the older period, while also providing contextually relevant transliterations.
"By the decree of the glorious Tenno, Heika, the new law has been most righteously and swiftly ordained! Banzai!"
This translator transforms ordinary text into a style reminiscent of formal proclamations or enthusiastic expressions, similar to historical Japanese imperial decrees or fervent exclamations. It emphasizes reverence, loyalty, and possibly a touch of theatricality.