Scots English Translator

Translate from Normal Language into Scots English

Normal LanguageScots English
0/5000

This translator strives to capture the spirit and nuances of Scots English. It's not simply a word-for-word substitution, but rather an attempt to convey the essence of the original text within the framework of the Scots English idiom. The translator delves into the subtle linguistic variations that differentiate Standard English from Scots English. It accounts for regional and generational differences in Scots English, adapting to various styles, from formal to informal. A key element of this translation is capturing the historical context of Scots English.

Example Translations

Normal Language
"Nice day today"
Scots English
"Fine day the day!"
Normal Language
"I need to go now"
Scots English
"I maun awa noo!"
Normal Language
"I'm going to the store"
Scots English
"I'm gaun tae the shop"
Normal Language
"I saw a bird"
Scots English
"I saw a birdy"
Normal Language
"It's raining"
Scots English
"It's rainin' oot there"
Normal Language
"Please help me"
Scots English
"Pleas help me"

Similar Translators

Normal Language
"The cat sat on the mat."
Scots
"The cat sat on the plaid."
Normal Language
"Hello, how are you?"
San Andres And Providencia Creole
"Hola, como ta?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Kashmiri Language
"सलाम, तू का आह?"
Austrian German
"Ich bin heute Morgen früh aufgewacht"
English
"I woke up early this morning"
1800s in ireland
"I had a fine time in the summer holidays"
20th century english
"I had a wonderful time during the summer holidays"
1800s in ireland
"The squire's gruffness was a trial"
English 21st century
"The squire's harsh demeanour was a source of irritation."
Iraqi Arabic
"حبيبي"
English
"My dearest"
Normal Language
"The study revealed a statistically significant correlation between..."
Ben
"So, apparently, there's a measurable link between those two things."
Normal Language
"Hello"
bavarian
"Grüezi"
Normal Language
"John"
Male Names and Female Names
"Joanna"
Normal Language
"Hallo"
austro bavarian
"Grüß'di"
normal language style
"Guten Tag"
Austro Bavarian
"Grüß Gott"