Scots English Translator
Translate from Normal Language into Scots English
Normal LanguageScots English
0/5000
This translator strives to capture the spirit and nuances of Scots English. It's not simply a word-for-word substitution, but rather an attempt to convey the essence of the original text within the framework of the Scots English idiom. The translator delves into the subtle linguistic variations that differentiate Standard English from Scots English. It accounts for regional and generational differences in Scots English, adapting to various styles, from formal to informal. A key element of this translation is capturing the historical context of Scots English.
Example Translations
Normal Language
"Nice day today"
Scots English
"Fine day the day!"
Normal Language
"I need to go now"
Scots English
"I maun awa noo!"
Normal Language
"I'm going to the store"
Scots English
"I'm gaun tae the shop"
Normal Language
"I saw a bird"
Scots English
"I saw a birdy"
Normal Language
"It's raining"
Scots English
"It's rainin' oot there"
Normal Language
"Please help me"
Scots English
"Pleas help me"
Similar Translators
Normal Language
"A great day → I'm hungry → The cat sat on the mat → The house was small"
Fancy
"An exquisite day, brimming with the most delightful possibilities. → My stomach yearns for sustenance. → The feline gracefully perched upon the soft rug. → The dwelling was compact, yet wonderfully functional."