This translator facilitates the translation of text between Standard English and a diverse range of Scots dialects. It incorporates a sophisticated algorithm to identify and represent regional variations in vocabulary, grammar, and pronunciation. The translator strives to provide accurate and engaging interpretations that capture the unique flavour of Scots, but acknowledges the inherent variability within the language. This tool is suited to diverse writers, from those simply interested in exploring Scots, to more serious academic researchers.
Example Translations
Normal Language
"I am happy."
Scots
"I'm aye pleased."
Normal Language
"The dog barked."
Scots
"The puppie barked."
Normal Language
"Come here."
Scots
"Come ben."
Normal Language
"You are welcome."
Scots
"Ye're welcome."
Normal Language
"It is cold."
Scots
"It's cauld."
Normal Language
"Thank you."
Scots
"Thanks a lot."