Viennese Dialect Translator

Translate from Normal Language into Viennese Dialect

Normal LanguageViennese Dialect
0/5000

This Vienna-dialect translator is designed for users seeking to convey German texts with a true Viennese flair. It goes beyond literal translation, aiming to reproduce the unique cadence, word choice, and cultural context inherent to Viennese German. The system employs a sophisticated algorithm to identify and translate common Viennese phrases, colloquialisms, and speech patterns. Moreover, this translator integrates a database of Viennese sayings and expressions, ensuring a smooth and expressive conversion of the original input to the Viennese dialect. It's a great resource to use for adding that authentic, local touch to creative writing, social media posts, and letters or emails to friends from Vienna. It does not use rigid grammatical rules associated with a formal translation from standard German to create a spontaneous and familiar feel within the dialect.

Example Translations

Normal Language
"Good morning"
Viennese Dialect
"Guten Morgen!"
Normal Language
"I'm very hungry"
Viennese Dialect
"Ich hab' richtig Hunger!"
Normal Language
"How are you?"
Viennese Dialect
"Wie gehts dir denn?"
Normal Language
"Let's go to the cinema"
Viennese Dialect
"Lass ma ins Kino gehen."
Normal Language
"It's beautiful weather"
Viennese Dialect
"Das is schöns Wetter!"
Normal Language
"I need to go now"
Viennese Dialect
"Ich muss jetzt gehen."

Similar Translators

Normal Language
"Hello, how are you?"
Bengali Bangladesh
"কেমন আছেন?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Mexican Spanish
"¡Hola, ¿cómo estás?"
Normal Language
"The weather is awful today."
English Ireland
"The craic is awful today."
Normal Language
"The weather is very nice today."
Israeli
"היום מזג האוויר יפה מאוד."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Arabic Syrian
"مرحبا، كيف حالك؟"
Normal Language
"The weather is beautiful today."
Spanish Mexico
"El clima está hermoso hoy."
Normal Language
"Good morning. How are you?"
Palestinian Arabic
"صباح الخير. كيف حالك؟"
Normal Language
"The weather is terrible today."
Cajun American French Speaking Style
"Man, this weather is a right mess today. It's a-blowin' and a-rainin', a real Louisiana 'howl'."
Normal Language
"Hello, how are you?"
Portuguese Brazil
"Olá, como vai?"
Normal Language
"I am happy to see you."
Chilean
"Me alegro mucho de verte."
Normal Language
"The cat sat on the mat."
Latin American Spanish
"El gato se sentó sobre el tapete."
Normal Language
"The dog barks."
Shtokavian
"Pas laje."