This translator transforms ordinary language into a unique style incorporating elements of Kumagawa Misogi philosophy, a blend of stylized speech and the unpredictable nature of "medaka box" (a reference to a specific, perhaps quirky, context). The "abnormal" element suggests a departure from conventional grammar and syntax.