"The pursuit of happiness is the inalienable right of every man"
contemporary English
"Everyone has the unassailable right to seek happiness."
Effortlessly translate 18th-century English texts into contemporary English, preserving the essence and meaning of the original while enhancing readability.