Medieval Spanish Translator

Translate from Normal Language into Medieval Spanish

Normal LanguageMedieval Spanish
0/5000

This Medieval Spanish translator bridges the gap between modern Spanish and its medieval precursor. It understands the evolution of the language, and aims for a faithful recreation of the linguistic features of the period. The translator uses a custom lexicon drawing from historical dictionaries and literary texts to ensure accurate and evocative translations. Special consideration is given to poetic structures and idiomatic expressions that may have changed or disappeared over time. The process takes grammatical patterns from existing Middle Spanish texts. It also pays attention to social conventions, particularly common in the documents used in generating it.

Example Translations

Normal Language
"today"
Medieval Spanish
"oy día"
Normal Language
"beautiful"
Medieval Spanish
"fermoso"
Normal Language
"love"
Medieval Spanish
"amor"
Normal Language
"you"
Medieval Spanish
"vos"
Normal Language
"house"
Medieval Spanish
"casa"
Normal Language
"to eat"
Medieval Spanish
"comer"

Similar Translators

Normal Language
"Hello, world!"
Pigpen Cipher
"O-o ⛂ ♦ ✡ 0-4 , ⛊ V-7 !"
Normal Language
"Hello world, how are you today?"
Old Polish
"Witaj świecie, jakże się masz dzisiaj?"
Normal Language
"I am disappointed with the results."
Angry Spanish
"¡Estoy completamente indignado con el resultado! ¡Una vergüenza!"
Normal Language
"The sun rose above the hills."
High Gothic
"From the eastern heights, the radiant orb ascended aloft."
Normal Language
"The quick brown fox jumps over the lazy dog."
Norse
"Hinn fljóti brúnn revur springur yfir þann þreytta hund."
Normal Language
"The king rode a swift horse."
Middle High German
"Der künic ritt ein vil schnelle Ros."
Normal Language
"I love this new phone."
1700s
"I find this new device most agreeable."
Normal Language
"I hope you are doing well."
1700s English
"I trust you are enjoying sound health and spirits."
Normal Language
"Hello, how are you?"
G From Polish Alphabet Lore
"Witaj, jak sobie radzisz?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Old High German
"Hallo, sso bistu?"
Normal Language
"Hello, how are you today?"
Old Catalan
"Hola, com us va avui?"
Normal Language
"Hello, how are you?"
Classic Latin
"Salve, quam vales?"